Didelphis Marsupialis

En el año 2016 participé en el concurso Il.lustra Ciencia. Esta mamá marsupial fue expuesta en España en ciclos de exposición itinerante junto con 40 obras más seleccionadas como las mejores de la edición de dicho año. Me tomó un mes desarrollarla por ser la primera vez que asumía el reto de hacer una ilustración de tal detalle. Ilustrada con Photoshop y Wacom Intuos Pro.

On 2016 I participated in Il.lustra Ciencia, a scientific illustration contest. This marsupial mom got exposed in Spain, on galleries among 40 illustrations selected as the best of the year’s contest. It took me a whole month to finish it since it was the first time I was trying to make this kind of work. Made with Photoshop and Wacom Intuos Pro.

También dentro de la intención estaba hablar de un animal que por lo general despreciamos en la cultura por no ser de un aspecto glamuroso o comercial (como sí los perros y gatos) y que aun así tiene una especial importancia en nuestros ecosistemas.

I wanted to talk about an animal that is not “glamorous” or commercial but still has a big relevance on our ecosystems.

La ilustración la realicé únicamente a partir de referencias fotográficas en internet y artículos científicos que encontré libremente publicados, por lo que al publicarla también opté por dejarla con una licencia de uso libre para todo tipo con una licencia Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual 3.0

I did this illustration fully based on pictures I found on the internet and scientific articles. This illustration has a Creative Commons License 3.0